Der Eckerlochstieg ist ein Wanderweg nordwestlich des zur Stadt Wernigerode gehörenden Orts Schierke im Harz in Sachsen-Anhalt.
Er ist Teil einer der Wanderrouten zum Brocken und befindet sich südlich des Gipfels. Es ist der steilste und unwegsamste der Wanderwege zum Brocken. Der Eckerlochstieg führt vom Eckerloch am Schwarzen Schluftwasser über unwegsames Gelände und steilen Anstieg nach Norden durch den Nationalpark Harz, bis er nach etwas weniger als einem Kilometer ohne größere Kurven auf die Brockenstraße trifft.
In seinem südlichen Bereich verläuft der Eckerlochstieg ein Stück parallel zum Schwarzen Schluftwasser und durchquert ein Hangmoorgebiet. Auf dem nur für Fußgänger geeigneten Weg befinden sich große Granitbrocken. Der Weg wurde im Jahr 1997 neu ausgebaut. Durch die moorigen Bereiche wurden Stege angelegt, über größere Klippen führen Treppen.
English Translation
It is the shorter way to the Brocken, with 4km, but also the steeper stony way. The road just goes to it, with 8km long
Original Text
Es ist der kürzere Weg auf den Brocken, mit 4km, dafür aber auch der steilere steinige Weg. Die Straße geht eben dazu, mit 8km lang
English Translation
It had been a wonderful day. I was scared of the forest. Fortunately, there are information boards on how everything is rebuilt. The drought broke a lot. Annoying that people leave their butts in the forest or way.
Original Text
Ein wunderschöner Tag war das gewesen. Über den Waldbestand war ich doch erschrocken. Zum Glück gibt es Hinweistafeln wie alles wieder aufgebaut wird. Die Trockenheit hat vieles kaputt gemacht. Ärgerlich das die Leute ihre Kippen im Wald oder Weg hinterlassen.
English Translation
Very nice hiking trail. Unfortunately badly hit by the beetle infestation. Pretty much all trees are sick. I think it won't take long and unfortunately you no longer walk in the "forest" but rather on an open area.
Original Text
Sehr schöner Wanderweg. Leider stark vom Käferbefall getroffen. So ziemlich alle Bäume sind krank. Denke es wird nicht mehr lange dauern und man läuft hier leider nicht mehr im "Wald" sondern eher auf einer freien Fläche.
English Translation
Steep and demanding ascent to the Brocken, which is a lot of fun. The landscape is very beautiful.
Original Text
Steiler und anspruchsvoller Aufstieg zum Brocken, der viel Spaß macht. Landschaftlich sehr schön.
English Translation
The climb is really nice. However, you are always accompanied. If you are looking for loneliness, you will not find it here. Many parts of Wales have died from the bark beetle and it will take a long time to become green again.
Original Text
Der Aufstieg ist wirklich schön. Allerdings ist man stets in Begleitung. Wer Einsamkeit sucht, wird hier nicht fündig. Viele Teile des Wales sind durch den Borkenkäfer abgestorben und es wird lange brauchen, bis es wieder ein grüner Wanderweg ist.
English Translation
Nice part of the way locked
Original Text
Schöner weg nur ein Teil Gesperrt
Anstieg auf den Brocken im Harz von Bad Harzburg Niedersachsen kommend. Sehr schöne bequeme Route mit Blick auf Radau und Wasserfall.
English Translation
Nice, special hiking place to the Brocken. You need good endurance ....
Original Text
Schöner, besonderer Wanderort zum Brocken. Sie benötigen gute Ausdauer....