Pinar del Rey (park) (Pinar del Rey)

en

English Español

Perfect for the family who wants to experience fun outside. You can do picnic and barbecue as well.

Best place for hiking in the campo area. Get off the road and into the forest to have it much less crowded with people!

Beautiful

English Translation

Splendid place to walk through nature. Recreational area of ​​pine trees with barbecues and tables to spend the day, but surrounded by Mediterranean forest of cork oaks, quejigos, Andalusian oak, poplars, etc. 100% recommendable!!

Original Text

Espléndido sitio para pasear por la naturaleza. Área recreativa de pinos con barbacoas y mesas para pasar el día, pero rodeado por bosque mediterráneo de alcornoques, quejigos , roble andaluz, chopos , etc.. 100% recomendable!!

English Translation

Recreational area very well maintained by the San Roque city council. There are many tables with benches and fixed barbecues throughout the premises. A perfect place to go with the family to spend the day!

Original Text

Área recreativa muy bien mantenida por el ayuntamiento de San Roque. Hay muchas mesas con bancos y barbacoas fijas por todo el recinto. Un sitio perfecto para ir con la familia a pasar el día!

English Translation

Natural environment where you can have a good time with family or friends. It has play areas with swings and a sports court. There are numerous picnic tables and stone barbecues, although the authorized period for their use is limited to certain dates (due to fire risk).

Original Text

Entorno natural donde pasar un buen rato en familia o con amigos. Dispone de zonas de juego con columpios y alguna pista deportiva. Hay numerosas mesas de picnic y barbacoas de piedra, aunque el periodo autorizado para su uso está limitado a unas fechas (por riesgo de incendio).

English Translation

This place belongs to the natural park of the cork trees. It is a great place to go with the family, with the dog or to play sports. I hang out with my dog ​​and have a great time. It has a small river, natural springs, picnic areas, areas for barbecues, areas for trekking. In spring I do not recommend going with animeles or children because they are processionary and are a danger

Original Text

Este lugar pertenece al parque natural de los alcornocales. Es un gran sitio para ir con la familia, con el perro o a hacer deporte. Yo suelo con mi perra y se lo pasa genial. Tiene un pequeño rio, fuentes naturales, merenderos, zonas para hacer barbacoas, zonas para hacer trekking. En primavera no recomiendo ir con animeles ni niños porque estan las procesionarias y son un peligro

English Translation

All tranquility, from Monday to Friday. Very extensive with a great variety of trees. There is an area of ​​natural forest to which vehicles cannot pass. Extraordinary to go alone or with family

Original Text

Todo tranquilidad, de lunes a viernes. Muy extenso con gran variedad de árboles. Hay una zona de bosque natural a la que no pueden pasar vehículos. Extraordinario para ir solo o en familia